Home

(English is below) “If only it is seen, thus, from afar” นิทรรศการนี้เป็นดั่งบทกวีอาลัยอันลึกซึ้งและการสำรวจที่กล้าหาญล้ำสมัย การจัดแสดงผลงานศิลปินรุ่นใหม่ผู้มีความหลากหลายทางเพศจากเมียนมาเป็นครั้งแรก ด้วยการอำนวยการของภัณฑารักษ์ ซิด กอง เส็ท ลิน และ โพธิสัตวา LGBTQ+ แกลเลอรี นิทรรศการนี้รวบรวมศิลปินชาวเมียนมาร์แปดคน ได้แก่ ซิกกี้ เล, ซิน ฮู, สวอนนี่, ร็อกซี่...

(English is below) นิทรรศการ “ Dynasty | Can we shape our Destiny ?” ตั้งคำถามสำคัญเกี่ยวกับอำนาจในการกำหนดชีวิตตนเองและการถ่ายทอดองค์ความรู้จากรุ่นสู่รุ่น โดยสะท้อนผ่านเสียงคล้องจองและความขัดแย้งระหว่างคำว่า “Dynasty” และ “Destiny” ซึ่งในที่นี้ “Dynasty” ไม่ได้หมายถึงวงวานศ์และการสืบทอดการปกครองโดยสิทธิตามกำเนิดเท่านั้น หากยังรวมถึงการสืบทอดมรดกทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณที่ส่งผ่านจากรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง ส่วน “Destiny” หรือชะตากรรมนั้นสื่อถึงสิ่งที่ไม่แน่นอนและไม่อาจคาดเดาได้ สะท้อนถึงการเลือกเชิงอัตวิสัยที่จะรักษาสิ่งที่สืบทอดกันมาให้คงอยู่ หรือจะเปลี่ยนแปลงวงจรเดิมที่ซ้ำซากนั้น นำเสนอผ่านผลงานวิดีโอ ภาพวาด สิ่งทอ...