Tsai Quen-Lin

(English is below) “แม่น้ำ” (Mae Nam) คือบทสรุปแห่งการเดินทางทางศิลปะของ ไฉ่ คุน ลิน ภายใต้โครงการศิลปินในพำนัก ซึ่งพาเขาเข้าไปสัมผัสรากลึกของวิถีชีวิตที่หล่อเลี้ยงด้วยธรรมชาติ โดยเฉพาะแม่น้ำของกรุงเทพฯ และเชียงใหม่ ผ่านกระบวนการเรียนรู้ แลกเปลี่ยน และค้นคว้าที่ดำเนินตลอดหลายเดือน คำว่า “แม่น้ำ” ในภาษาไทย แปลตรงตัวว่า Mother Water คำที่สะท้อนความยิ่งใหญ่และพลังชีวิตของธรรมชาติ เช่นเดียวกับมุมมองของศิลปินที่เห็นว่า “น้ำ” คือสื่อกลางแห่งความทรงจำและประวัติศาสตร์ของผู้คน ที่ Front Room, SAC Gallery คุน ลิน สานต่อผลงานในซีรีส์ Resonance Relics (เริ่มต้นในปี พ.ศ. 2566) พร้อมขยายขอบเขตการสร้างสรรค์ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น โดยผสมผสานการสำรวจด้านเสียงเข้ากับสิ่งที่ได้เรียนรู้จากสายน้ำและผู้คนในประเทศไทย จากเดิมที่ศิลปินมักใช้วัสดุอุตสาหกรรม เช่นท่อพีวีซี ทั้งในพื้นที่ภายนอก (Tianmu Sports Park, ไทเป, 2011;...