Out of Place

19 March - 28 April 2019
Out of Place
Features Korean and Thai artists: Israkran Yingyong, Taiki Sakpisit, Dow Wasiksiri, Ruangsak Anuwatwimon, Patipat chaiwitesh, Moojin Brothers, Park Kyung Ryul and Hyemin Park
 
Out of Place is a group contemporary art exhibition, presenting outcomes derived from the presenting artists’ observation over the phenomenon of exchanging, bending or even moving about globally. Ones may occur naturally while many are from disputes, either considered as the consequences of globalisations. Changes in social scape aren’t always pinpoint toward chaoticities, they can also be constituted as another type of systems.
 
Out of Place exhibition comprises of seven contemporary artists and one artist collective from both Thailand and South Korea. They are presenting their perceptions and realizations they have observed between the two locales. The artists in the show work in various mediums including installations, painting, photography and moving images. This exhibition is a conclusion showing the holistic vision of the dynamic society especially in the subaltern aspect that few people have recognized.
 
The relationship between Thailand and South Korea has been continued for 60 years. Apparently, none of the relationships are always smooth. Yet, both countries are still in constant exchanges of commerce, cultural influence, labour, tourism, art, gastronomy, and etc., which has been even more intensified over the past decade.
 
Out of Place wants to reflect ideas of the contemporary artists who live in the world where everything is interspersed. The exchanging networks always engender the displacement and disposition both in physical and intangible senses. This is not merely about an exchange between these two locales but referred to the active networks and nexus of exchanges existing all around the world.
 
Ostensibly, the “impetus” that initiates the migration of people, culture, object, and even ideologies is a delicate matter when everything is institutionally categorised through specific nationality, culture, and language. Yet, at the end of the day, this “misplacedness” is a legacy that has been existed before the globalisation and an unfinished project which will forever continue.
 
When this exhibition narrated an issue through the collaged landscape of elements, we can recognize their stark edges. Despite the fact that everything is starkly collaged or composed into a massive holistic view — to the extent that it cannot be wholly assessed, Out of Place, at least, shows that there are group of artists who interest in these issues. Their artworks reveal the current situations which evoke us to realize the engrossing phenomenon of diversity that we should pay more attention to.
 
Out of Place is part of an ongoing exhibition commemorates the 60th Anniversary of Korea-Thailand Diplomatic Relations which was firstly shown at KF Gallery, South Korea in 2018. Afterwards, the exhibition continues to show at SAC Gallery, Bangkok.
 

The exhibition “Out of Place” will be held on the first floor of Art Centre Bldg., SAC Gallery from 19 March until 28 April 2019. The official opening ceremony will be held on 19 March 2019, 6:00PM onwards.

 
 
นิทรรศการ โดย ศิลปินไทยและเกาหลีใต้: อิสรากาญจน์ ยิ่งยง, ไทกิ ศักดิ์พิสิษฐ์, ดาว วาสิกศิริ, เรืองศักดิ์ อนุวัตรวิมล, ปฏิพัทธิ์ ชัยวิเทศ, Moojin Brothers, Park Kyung Ryul and Hyemin Park
 
Out of Place คือนิทรรศการศิลปะร่วมสมัยที่นำเสนอผลลัพธ์จากการสังเกต ปรากฏการณ์การโยกย้าย ปรับตัว หรือแลกเปลี่ยน ที่เกิดขึ้นบนโลกนี้ บางสถานการณ์อาจจะมาจากความขัดแย้ง บางสถานการณ์อาจเป็นไปโดยธรรมชาติ แต่ในความเป็นจริงแล้วการเปลี่ยนแปลงของพื้นที่ทางสังคมในโลกยุคโลกาภิวัฒน์ ไม่ใช่มีแต่เพียงการนำไปสู่ความวุ่นวายซับซ้อนเท่านั้น ความสับสนหรือสถานการณ์ที่ไร้ระเบียบก็อาจจะได้รับการจัดการให้เป็นอีกรูปแบบของระบบหนึ่งได้เช่นกัน
 
นิทรรศการ Out of Place ประกอบไปด้วยศิลปินร่วมสมัยไทยและเกาหลีใต้ทั้งหมด 7 ท่าน และ 1 กลุ่มศิลปิน ที่ร่วมกันสังเกตความเปลี่ยนแปลงที่กำลังเกิดขึ้นระหว่างสองปริมณฑล ศิลปินนำเสนอข้อความแห่งการพบเห็นและตระหนักรู้ผ่านผลงาน Installation ภาพถ่าย และภาพยนตร์ขนาดสั้น นิทรรศการนี้เป็นการสรุปให้เห็นภาพกว้างของสังคมที่ขยับตัวอยู่ตลอดเวลาโดยเฉพาะในบางมุมที่น้อยคนนักจะสังเกตเห็น
 
ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทย และเกาหลีใต้นั้นดำเนินมาครบ 60 ปี แน่นอนว่าคงไม่มีความสัมพันธ์ใดที่จะราบรื่นไปเสียหมดทุกอย่าง แต่อย่างไรก็ตามทั้งสองประเทศนั้นก็มีการแลกเปลี่ยนทั้งด้านการค้า การรับอิทธิพลทางวัฒนธรรม แรงงาน การท่องเที่ยว ศิลปะ อาหาร ฯลฯ อย่างมากมายและยิ่งทวีความเข้มข้นขึ้นในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา
 
นิทรรศการ Out of Place ต้องการสะท้อนความคิดของศิลปินร่วมสมัยที่อยู่ในโลกที่ทุกสิ่งเคลื่อนที่สับหว่างกันอยู่ตลอดเวลา เครือข่ายการแลกเปลี่ยนมักจะทำให้เกิดการโยกย้ายถ่ายเททั้งในรูปธรรมและนามธรรม ไม่ใช่เพียงระหว่างสองพื้นที่ แต่อ้างอิงได้ถึงเครือข่ายและชุมชนของการโยกย้ายถ่ายโอนกันและกันที่เกิดขึ้นทุกหย่อมหญ้าบนโลกใบนี้ 
 
แน่นอนว่า “สิ่งจูงใจ” ที่เป็นปัจจัยให้เกิดการย้ายถิ่นของผู้คน วัฒธรรม สิ่งของ หรือแม้กระทั่งความคิดความเชื่อนั้นเป็นเรื่องละเอียดอ่อน เมื่อทุกสิ่งได้รับการสังกัดโดยเส้นแบ่งทางเชื้อชาติ วัฒธรรม ภาษา แต่สุดท้ายความ “ผิดที่ผิดทาง” นั้นคือมรดกที่มีมาก่อนโลกาภิวัฒน์ และแน่นอนว่าจะยังคงอยู่ตลอดไป
 
เมื่อนิทรรศการได้บอกเล่าผ่านภาพภูมิทัศน์ที่ถูกตัดปะ (Collage) อย่างไม่เข้ากัน เราสามารถสังเกตได้ถึงรอยต่อของมัน ซึ่งแม้ทุกสิ่งจะปะติดปะต่อกันจนเป็นภาพขนาดใหญ่จนไม่สามารถที่จะวิพากษ์ได้ทั้งหมด แต่อย่างน้อยนิทรรศการ Out of Place ก็เป็นส่วนหนึ่งที่จะเผยให้เห็นว่ามีศิลปินกลุ่มหนึ่งที่กำลังสนใจในเรื่องราวเหล่านี้ และผลงานของพวกเขากำลังฟ้องถึงสถานการณ์ปัจจุบันที่กระตุ้นเตือนให้เราเห็นถึงปรากฏการณ์แห่งความหลากหลายที่เราต้องกลับมาให้ความสนใจ 
 
ด้วยความร่วมมือระหว่าง เอส เอ ซี แกลเลอรี และ Korea Foundation นำเสนอนิทรรศการ Out of Place อันเป็นโปรเจกต์นิทรรศการต่อเนื่อง จัดในวาระครบรอบ 60 ปีความสัมพันธ์ไทยและเกาหลีใต้ ว่าด้วยวัฒนธรรมร่วมสมัยที่เสมือนภูมิทัศน์ที่ถูกตัดปะในยุคปัจจุบัน นิทรรศการจัดครั้งแรก ณ KF Gallery กรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้ ระหว่างวันที่ 19 ก.ย. ถึง 9 พ.ย. 2561 จากนั้น นิทรรศการได้มาแสดงต่อที่ เอส เอ ซี แกลเลอรี กรุงเทพฯ
 

นิทรรศการ “Out of Place” จัดแสดงระหว่างวันที่ 19 มีนาคม - 28 เมษายน พ.ศ. 2562 ณ ชั้น 1 อาคารหอศิลป์ (ตึกใหญ่) เอสเอซีแกลเลอรี (SAC Gallery) โดยมีพิธีเปิดนิทรรศการในวันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2562 ตั้งแต่เวลา 18:00 น. เป็นต้นไป

Back to exhibitions