Alone Together

The exhibition from artists in residence of SAC Residency Programme 2019 ‘Alone Together’ continues mapping the relationship between Chiang Mai and the artists in residency as observers. The audience begins to experience Chiang Mai in the way the artists do, ‘the struggle through traveling among locals.’

Sachin George Sebastian is a paper sculptor from India who established a paper cutting and modeling technique from geometric ideas. Sebastian finds that the most interesting way to work is to weave the narratives of urban living, real estate, and an expanding city through a magnifying glass. He represents how nature, urban life living and humans are overlapping with layers and layers of his paper craft.

Nadav Heyman, a contemporary dancer, stage performer and director, is concerned with completely different surroundings, and has created not one but two moving pieces of the artist himself inside a plastic bubble and a dying centipede. He links the struggling miniature to the energy of freedom and captivity that is circulating within him.  Heyman has also worked collaboratively with Sebastian and STUDIO 1750.

STUDIO 1750, duo artists from South Korea, are best known for their approaches in mix-media installations. They investigate the locals by going (?) in the search of mass materials from markets to be displayed in the works. Their selections reflect greatly on the everyday and Chiang Mai locals’ interests. The materials are arranged in the way that is impossible for us, as locals, to conceive and narrate in a way they can.

‘Alone Together’ is a result of artists as outsiders or observers. They gaze deeply through the characters and atmospheres of this peaceful land to chaos underneath the carpet. The great benefit of being an outsider resonates through seeing phenomenon that may be too small for us to see. You will eventually find yourself in the atmosphere of dreams, hope and loneliness.

The exhibition will run from 22^nd February – 16^th March 2019 at SAC Art Lab located at De Naga Hotel 21 Soi 2 Rashmanka, Mool Muang Road, Chiang Mai before continue to SAC Gallery, Bangkok from 23^rd March – 28^th April 2019.

อีกครั้งที่นิทรรศการโดยศิลปินในพำนักของ SAC Residency Program ได้เวียนกลับมาอีกครั้ง ซึ่งยังคงด้วยกิจกรรมการเรียนรู้ เชื่อมต่อแลกเปลี่ยนกับพื้นที่และผู้คนในจังหวัดเชียงใหม่ สภาพแวดล้อมและผู้คนใหม่ๆ ชักนำศิลปินต่างชาติในพำนักได้รับประสบการณ์ของการเดินทาง และร่วมสร้างสรรค์ผลงานชุดพิเศษเพื่อสะท้อนมุมมองของคนนอกที่มีต่อจังหวัดเชียงใหม่ และประเทศไทย   

Sachin George Sebastian ศิลปินนักตัดกระดาษชาวอินเดีย ผู้พัฒนาเทคนิคที่เรียบง่ายสู่กลวิธีการเปลี่ยน กระดาษสู่รูปแบบทางความคิดอันซับซ้อน ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบของกลีบดอกไม้สวยงามที่แอบซ่อนด้วยรูปร่างของมวลมนุษย์ แมลงตัวเล็กที่มีรายละเอียดเป็นสิ่งก่อสร้าง เป็นต้น กระดาษได้กลายเป็นวัสดุที่บอบบางแต่สามารถสอดแทรกความคิด และนำเสนอความซ้อนทับกันระหว่างธรรมชาติ สังคมเมือง และมนุษย์ได้อย่างน่าอัศจรรย์

เป็นครั้งแรกของเราที่ได้รวมงานกับศิลปินร่วมสมัยมากความสามารถอย่าง Nadav Heyman ที่เป็นทั้งผู้กำกับ นักเต้นร่วมสมัย และศิลปินในสื่อแสดงสด จากการครุ่นคิดต่อสิ่งแวดล้อมที่ไม่คุ้นเคย Nadav ได้สร้างสรรค์ผลงานภาพเคลื่อนไหวที่ใช้ร่างกายของเขาเอง หยอกล้อกับห้วงเวลาการเผชิญหน้ากับความตายของสิ่งมีชีวิตขนาดเล็ก ราวกับอิสรภาพและการจองจำนั้นคือรูปแบบพลังงานที่อยู่หมุนเวียนอยู่ภายในร่างกายของเรา

นอกจากนี้เรายังได้รับเชิญจาก STUDIO 1750 ศิลปินคู่จากประเทศเกาหลีใต้ ศิลปินนำโดมพลาสติก เดินทางข้ามประเทศมาเพื่อสำรวจ จัดวาง และอุปมาเป็นโลกใบเล็กที่เต็มไปด้วยของใช้สีสันฉูดฉาดจากตลาด จากความถนัดด้านผลงานสื่อผสมที่ใช้วัสดุสังเคราะห์ พวกเขาได้จัดการกับวัตถุสิ่งของที่รวบรวมมาจนกลายเป็นสิ่งที่แม้แต่คนไทยเองก็ยังต้องแปลกใจกับวิธีการเล่าเรื่องใหม่นี้

Alone Together: ภูมิทัศน์พลัดถิ่น ได้กลายเป็นนิทรรศการที่ศิลปินคนนอกกำลังสังเกตถึง บุคลิกภาพ บรรยากาศ ในประเทศที่สงบแต่แอบซ่อนความโกลาหลนี้ ความแปลกแยกในฐานะผู้สังเกตการณ์และส่งสารนำไปสู่การมองเห็นปรากฏการณ์ขนาดเล็กบางอย่างที่คนไทยอาจไม่ได้สังเกตเห็นผ่านนิทรรศการที่เต็มไปด้วยความฝัน ความหวัง และความโดดเดี่ยว

นิทรรศการนี้จะจัดแสดงขึ้นที่ SAC อาร์ต แล็บ จ.เชียงใหม่ ระหว่างวันที่ 22 กุมภาพันธ์ – 16 มีนาคม 2562 และ เอส เอ ซี แกลเลอรี กรุงเทพฯ ระหว่างวันที่ 23 มีนาคม - 28 เมษายน 2562