the FROZEN ธาราพันลึก

27 April - 27 July 2024

In the wake of the global crisis of the 21st century, humans must adjust or change their ways of thinking and living their lives quickly and inevitably. As the new world of disorder, filled with complexity and new types of uncertainty, has created confusion in human existence; the ability to understand the world through stories and the contemporary historical narrative has changed. Questions have arisen regarding the role of mass media in both the online and offline platforms. The main focus of those inquiries is on the subtle composition of mythologies as though it was normal, until they have become the key motivators that cause social, economic, and political changes, and even affect beliefs and cultural adjustment.  

 

If humans in the era of the disordered world under multipolar conditions are unable to analyse, understand, or be aware of a good balance between politics, economy, and society; stories or historical narratives - often used as the main tools for learning and understanding the world - can seriously impact on the way people think and live. It may disrupt economic growth and social security. And it can even lead to political conflicts that affect economic growth and social security - just like Thailand under the Deep State political concept. 

 

the FROZEN contemporary art exhibition, which went through physical research, invites viewers to observe and experience some fractions of local stories and tales, including historical facts - from near and far distances - of two different regions outside of Bangkok which seem to be dominated by the powers under the Deep State concept. This concept aims for political and administrative results as well as commercial benefits, with the influences that are involved in dictating the feelings, thoughts, existence, and conflicts of people in Thai society broadly. 

 

These powers, both visible and invisible, have led us to the frozen phenomenon which can be called a hardness or even numbness of thought. It distorts people's ability to think analytically or discern fact from illusion. It's noteworthy that these stories and tales contain mythologies that are subtle and can cause ripples of conflict in society. Imagine that we are unable to comprehend the origins of these issues or the roots of these mythologies. What measures can we take to move toward a new multipolar world that is disordered, unstable, and lacks a good balance between politics, economics, and society? 


The Creative Universe By Surasit Mankong 

Artworks from the series “The Creative Universe” aim to explore phenomena, legends, stories, and local history about Koh Kham Chanot (Kham Chanot Island). The Island has impacts on society, economy, politics, and governance at the community level up to the national level. It also has a broad and in-depth influence on ideas, the ways of life, and practices of all classes of local people - from the villagers to the ruling class - who have taken turns coming to share the benefits of Koh Kham Chanod area in many dimensions. In addition, it also extends the results to show the 'power relationship' between the local Isaan people and the Thai state. 


Saen Saep By Prach Pimarnman 

Artworks from the series “Saen Saep” delve into the history of the loss of the Patani Kingdom, as well as the story of the Patani Malays who were taken captive in the early Rattanakosin Era. Traces of migration and the drift of people lead to scars caused by the collective memory of the creation of the Thai nation as 'victims'. Traces of memory have affected the present in many different dimensions and issues. Meanwhile, the Patani Malays and Siamese Malays are both victims of the Thai state and are being divided according to their identities through different policies. 

 

__________

 

วิธีคิดและการดำเนินชีวิตของมนุษย์ท่ามกลางวิกฤตโลกในศตวรรษที่ 21 จำต้องปรับตัวหรือเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและหลีกเลี่ยงไม่ได้ ขณะที่โลกใหม่อันไร้ระเบียบเต็มไปด้วยความซับซ้อนและความไม่แน่นอนรูปแบบใหม่ สร้างความสับสนต่อการดำรงอยู่ของมนุษย์ ความสามารถในการทำความเข้าใจโลกผ่านเรื่องเล่าและการเล่าเรื่องเชิงประวัติศาสตร์ร่วมสมัยจึงเปลี่ยนไป เกิดการตั้งคำถามต่อบทบาทหน้าที่ของสื่อสารมวลชนทั้งในโลกออนไลน์และออฟไลน์ ต่อการประกอบสร้างมายาคติอย่างแยบยลราวกับเป็นสิ่งปกติ กระทั่งกลายเป็นผู้กระตุ้นสำคัญที่ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทั้งทางสังคม-เศรษฐกิจ-การเมือง ไปโดยปริยาย ซ้ำยังส่งผลต่อความเชื่อและการปรับตัวทางวัฒนธรรม ทว่าหากมนุษย์ในยุคโลกไร้ระเบียบภายใต้ภาวะพหุขั้ว ไม่สามารถวิเคราะห์ ทำความเข้าใจ หรือรู้เท่าทันในสมดุลที่ดีระหว่างการเมือง-เศรษฐกิจ-สังคม เรื่องเล่าหรือเรื่องราวเชิงประวัติศาสตร์ที่มักถูกนำมาใช้เป็นเครื่องมือหลักในการเรียนรู้และทำความเข้าใจโลก อาจส่งผลกระทบต่อวิธีคิดและการดำเนินชีวิตของมนุษย์อย่างหนักหนาสาหัส การเจริญเติบโตด้านเศรษฐกิจและความมั่นคงทางสังคมอาจต้องชะงักลง ทั้งยังสามารถนำมาซึ่งความขัดแย้งทางการเมือง ส่งผลต่อการเติบโตด้านเศรษฐกิจและความมั่นคงทางสังคม เฉกเช่นในประเทศไทยภายใต้แนวคิดรัฐพันลึก 

 

นิทรรศการศิลปะร่วมสมัย the FROZEN - ธาราพันลึก ที่ผ่านการลงพื้นที่วิจัยเชิงกายภาพ ชักชวนผู้ชมตั้งข้อสังเกตและสัมผัสถึงบางส่วนเสี้ยวของเรื่องราวและเรื่องเล่าท้องถิ่น รวมถึงข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ ทั้งในระยะใกล้และระยะไกล ของสองพื้นที่ต่างภูมิภาคนอกกรุงเทพมหานครฯ ซึ่งเสมือนถูกอำนาจภายใต้แนวคิดรัฐพันลึกที่หวังผลทางการเมืองการปกครอง รวมถึงประโยชน์เชิงพาณิชย์ สำแดงเดชเชิงพัวพันต่อการบงการความรู้สึกนึกคิด การดำรงอยู่ และความขัดแย้งของผู้คนในสังคมไทยวงกว้าง อำนาจทั้งที่มองเห็นและมองไม่เห็นเหล่านี้ได้นำพาเราสู่ปรากฏการณ์การแช่แข็งหรืออาจเรียกได้ว่าเป็นความกระด้างกระทั่งด้านชาทางความคิด บิดเบือนความสามารถในการขบคิดเชิงวิเคราะห์หรือแยกแยะข้อเท็จจริงจากภาพลวง ที่น่าสังเกตคือเรื่องราวและเรื่องเล่าเหล่านี้มีการประกอบสร้างมายาคติอย่างแยบยล สามารถนำไปสู่แรงกระเพื่อมของความขัดแย้งในสังคม หากไม่สามารถเข้าใจที่มาของประเด็นปัญหาหรือต้นตอของมายาคติเหล่านี้ เราจะเดินหน้าสู่โลกพหุขั้วใหม่อันไร้ระเบียบ ไร้เสถียรภาพ ทั้งยังขาดสมดุลที่ดีระหว่างการเมือง เศรษฐกิจ และสังคม ร่วมกันได้อย่างไร? 

 

จักรวาลนฤมิต โดย สุรสิทธิ์ มั่นคง 

 ผลงานชุด ‘จักรวาลนฤมิต’ มุ่งสำรวจปรากฏการณ์ ตำนานเรื่องเล่า และประวัติศาสตร์ท้องถิ่นเกี่ยวกับเกาะคำชะโนด ซึ่งส่งผลกระทบต่อ สังคม เศรษฐกิจ การเมืองการปกครอง ในระดับชุมชนจนถึงระดับประเทศ ทั้งยังส่งอิทธิพลเชิงความคิด รวมถึงวิถีชีวิตและวิถีปฏิบัติ ในวงกว้างและเชิงลึกต่อคนพื้นถิ่นทุกชนชั้น ตั้งแต่ระดับชาวบ้านไปจนถึงระดับชนชั้นปกครอง ซึ่งได้ผลัดเวียนกันเข้ามาใช้ประโยชน์จากพื้นที่เกาะคำชะโนดร่วมกันในหลากมิติ ซ้ำยังขยายผลให้เห็นถึง ‘ความสัมพันธ์เชิงอำนาจ’ ระหว่างคนพื้นถิ่นอีสานกับรัฐไทย

 

แสนแสบ โดย ปรัชญ์ พิมานแมน 

ผลงานชุด ‘แสนแสบ’ ขุดคุ้ยถึงประวัติศาสตร์การเสียกรุงปาตานี ไปจนถึงเรื่องราวของชาวมลายูปาตานีที่ถูกจับเป็นเชลยในช่วงต้นรัตนโกสินทร์ ร่องรอยของการอพยพย้ายถิ่น การเลื่อนไหลของผู้คน นำมาสู่บาดแผลที่เกิดจากความทรงจำส่วนรวมของการสร้างชาติไทยในฐานะ ‘ผู้ถูกกระทำ’ ร่องรอยความทรงจำที่ส่งผลกระทบจนถึงปัจจุบัน ในหลากมิติหลายประเด็นแตกต่างกันออกไป ขณะที่คนมลายูปาตานีและคนมลายูในสยามต่างตกเป็นเหยื่อของรัฐไทย ได้รับผลกระทบจากการถูกแบ่งแยกตัวตน ผ่านการหยิบยื่นที่แตกต่างกัน